US police fatally shoot driver who crashes car into Chinese consulate in San Francisco